Wednesday, September 28, 2011

Kotona

Tääl ollaan taas, lämpimässä Singaporessa. Kotimatka meni hyvin, ihana toi Finnairin suora lento, nukuin taas makeasti kokonaiset yöunet! Nyt on sit laukut purettu ja paras läheteä Rekun kanssa lenkille ja syömään. Rekku oli laukkujen purkamisessa apuna just tän verran:

Monday, September 26, 2011

Quickie

I'm in Finland and faced with several comments about my non-existing blog - thus, I'm writing again.. but it'll be a quickie! (and no, I'm not fed up with hearing the comments and writing in English to get back at people - no, I'm just writing in English because I'm on my work pc and do not have the two special letters.. yes, there's a bit of perfectionist in me every now and then)

This whole visit is a quickie. I arrived first time last Sunday 6:15 am, and spent my purposely stretched transit hours in Tikkurila playing hockey & soccer with my dad and youngest brother. That eight hours felt slow and relaxed, because nothing else was planned. When I arrived again, this time returning from a week long train the trainer course (yes, work) from Aarhus, DK, the speed has been picking up constantly and visits have become shorter. It's not ideal, I know, but I've tried to make the most of each visit. Tonight I did not quite succeed and was left with a sour taste in my mouth - and I've got a bad feeling about tomorrow. It was my own choice to work rather than take leave (because the last time I took leave I worked anyway), and to stay only a few days, so I'll just torment myself with the quilt..

It's complicated visiting Finland.